RPG Shadows: Heretic Kingdoms sa dočkala slovenskej lokalizácie |
Games Farm konečne vydali slovenskú lokalizáciu pre svoje RPG Shadows: Heretic Kingdoms
Košickí Games Farm si prešli poriadne turbulentným obdobím. Do svojej RPG Shadows: Heretic Kingdoms vkladali veľké nádeje, prvá časť hry vyšla a naznačila kvality, no potom začali problémy. Tie sú už našťastie za nimi a hra je opäť v ich rukách, takže sa mohli naplno pustiť do všetkého, čo kedysi sľúbili. Pomaly pracujú na dokončení Book 2, čo bude druhá časť hry, ktorá uzavrie jej príbeh. Taktiež sa pripravujú na veľký technologický update enginu. No a splnili aj jeden sľub, ktorý vám dali aj v našich diskusiách - hra sa konečne dočkala oficiálnej slovenskej lokalizácie.
Oznámili to prostredníctvom oficiálnej FB stránky hry, pričom ako sami dodávajú, na trhu nie je veľa hier s oficiálnou slovenskou lokalizáciou. A už vôbec nie hier ako je Shadows. Ako totiž dodal peter Nagy zo štúdia, celkový rozsah lokalizácie je zhruba 120000 slov. Pre ilustráciu, je to zhruba rozsah porovnateľný s treťou časťou Pána prsteňov. Robili na ňom dvaja ľudia zo štúdia vo svojom voľnom čase, čo by v čistom čase predstavovalo niekoľko týždňov, no keďže v pracovnom čase sa venovali iným veciam ohľadne hry, preklad trval dlhšie.
Aktualizácia so slovenským jazykom sa vám stiahne automaticky zo Steamu, no už teraz sme sa dozvedeli, že finálny rozsah lokalizácie bude ešte väčší, keďže časom do hry plánujú pridať aj ďalší obsah do neskorších kapitol, napríklad viac postáv, dialógov, úloh a podobne.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Mechovský sci-fi film Atlas je už na Netflixe, čo ukazuje? 45
- Šéf PlayStation produkcie predpokladá, že zameranie v hrách sa presunie z grafiky 116
- Doom: The Dark Ages má byť nová Doom hra, svet bude mať inšpirovaný stredovekom 77
- Svoj Steam účet po svojej smrti nemôžete nikomu zanechať 94
- Bude nový Xbox zároveň referenčným dizajnom pre ostatných výrobcov? 86
- Analýza vizuálu Hellblade 2 111
- Days of Play akcia práve začína 57
- Epic Store teraz zadarmo rozdáva hru Farming Simulator 22 11
- Filmová recenzia: Furiosa - Mad Max Sága 48
- XDefiant spravil Ubisoftu rekord v rýchlosti dosiahnutia milióna hráčov 40 zobraziť viac článkov >
|
PC
Slovenské hry Vývoj: bitComposer Games / Games Farm Štýl: Akcia / RPG Web: domovská stránka hry | |
|
+ SLEDOVAŤ HRU
SÚVISIACE ČLÁNKY:
| |
