Joe a Frank tvoria skvelý tím, ktorý je prizvaný k vyšetrovaniu krádeže v rezidencii Spencerovcov. Zdá sa, že prípad je zložitejší, ako sa spočiatku javí. Korene zločinu siahajú ...