V roku 2006 sa mohli priaznivci budovateľských stratégií vydať na zábavnú plavbu do osemnásteho storočia a to  prostredníctvom hry ANNO 1701. Nastal čas na návrat do starej kolónie a na poriadne dobrodružstvo, kde vykročíte po stopách potopeného draka. Rozlúčte sa so svojimi blízkymi, už sa vyťahuje kotva a kapitán berie do rúk kormidlo.

Hneď na úvod pripomínam, že sa jedná o datadisk, ktorý vyžaduje inštaláciu pôvodnej hry. Je trochu nepraktické, že pár rokov starý titul nie je priložený ako súčasť expanzie, alebo  ešte lepšie by bolo, keby prídavok fungoval samostatne. To je už v dnešnej dobe akýsi nepísaný štandard a keby to tvorcovia potopeného draka brali do úvahy, mohli by kalkulovať s väčším množstvom záujemcov. Takže sa snažte niekde vyhrabať starú originálku, alebo skúste šťastie v predajniach, inak si nezahráte.

Pre oživenie si stručne pripomenieme základný systém hry. V hre sa primárne zaoberáte výstavbou a rozvojom miest, kde staviate rôznorodé budovy, ktoré je treba spájať cestami. V meste žijú obyvatelia, majú rôzne potreby a keď im dožičíte dostatok jedla, látok, alkoholu, škôl a ďalších súčastí, sú spokojní, ochotnejšie platia dane a stávajú sa honosnejšou triedou. To zvýši celkovú úroveň mesta a umožní výstavbu pokročilejších budov, ako aj vojenské zabezpečenie a výstavbu lodí. Popri výstavbe  sa hráč venuje obchodovaniu, diplomacii a okrajovo aj bojom.

Už v pôvodnej hre boli aj pohromy a tentoraz k nim pribudol padajúci meteorit vo voľnej hre. Jeho účinok je sprevádzaný pôsobivými vizuálnymi efektmi. Zmení sa osvetlenie, zhorší počasie a z neba sršia iskry a horiace úlomky. Nad mestom rastie tieň, až kým sa meteorit neocitne úplne blízko a napokon nezaryje do zeme. Nárazové vlny poškodia budovy a cesty v okolí.

Pozorní hráči ešte postrehnú hŕstku nových ozdôb a dekorácií. Teraz tu nájdete aj elegantné ružové kríky, skrášľujúce mesto, ako aj rozmerné vtáčie voliéry a napájadlo pre pávy. K tomu je tu ešte praktický editor sveta, kde môžete popustiť uzdu svojej fantázii pri vytváraní máp. Tu výpočet noviniek expanzie končí. Či je toho dosť na to, aby ste si ANNO 1701: Sunken Dragon kúpili, to už musíte zvážiť vy sami.

V prospech hry by mala hovoriť česká lokalizovaná verzia. Preklad však nedopadol úplne najlepšie. To, že namiesto kompletných príhovorov vám tvorcovia pod portrét osoby napíšu len chladné zhrnutie posolstva v niekoľkých slovách, sa dá prehltnúť. Odfláknutý popis úloh je však hrubou chybou a veľmi negatívne vplýva na priebeh misie. Totiž približný cieľ úloh sa dozviete z rozhovorov, ale jeho podmienky a presné údaje by mali byť vo výpise zadaní. Lenže tam nájdete len názvy misií a detaily úplne chýbajú. Pri viacerých úlohách v misii si určite nezapamätáte, čo presne treba robiť a nebyť záznamov rozhovorov, v ktorých sa treba pracne prehrabávať, museli by ste pátrať úplne naslepo. Pritom je zrejmé, že v štandardnej verzii tieto popisy úloh sú, nie však v českej mutácii. Možno sa to na prvý pohľad nezdá, ale skutočne to pôsobí rušivo a strpčuje priebeh hry.