Mass Effect 2 približuje masívny český preklad |
EA nám na ukážku poslala lokalizované zábery z Mass Effect 2.
EA nám na ukážku poslala lokalizované zábery z Mass Effect 2 a dodáva, že je preložených 720 tisíc slov (vyšlo by to cca na 7 kníh), na ktorých pracovalo 7 ľudí. Pre zaujímavosť je to len polovica z gigantického Dragon Age, na druhej strane Mass je primárne akcia a mimo rozhovorov veľa textu zabrali popisy planét a kódex. Rozmanité vtipy nechýbajú, jeden z obrázkov nám to ukazuje.
Okrem toho EA prezradila aj to, že Miranda bola pôvodne blondýna (podľa predlohy Yvonne Strahovski) a autori sa až v priebehu lokalizácie rozhodli zmeniť farbu jej vlasov.
BioWare ďalej sľubuje ukončenie Mass Effect trilógie ešte v tejto generácii konzol, teda na Xbox360, ale zároveň dodáva, že univerzum bude pokračovať a ďalšie hry ešte prídu. Tretiu hru by sme teoreticky mohli čakať tak do dvoch rokov.
Update: CZ lokalizáciu dostane len PC verzia hry.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Nové zľavy v Alza dňoch 44
- Vivat Slovakia práve vyšla v plnej verzii 95
- Grafických kariet je na skladoch stále viac, ceny sa zlepšujú 117
- Aký výkon v testoch ukázala RTX 5060 Ti karta? 93
- Zabudnite na štvorkolky, Kawasaki posúva offroad mobilitu vpred 43
- RECENZIA: Chains of Freedom 0
- PS6 portable vraj nebude taký výkonný ako PS5 65
- Článok: Samsung Galaxy A56 5G 15
- Dolár padá, zlepšia sa nám ceny hardvéru? 42
- GeForce RTX 50: Technológie novej generácie predstavené na Half-Life 2 RTX Remix 28 zobraziť viac článkov >
|
Xbox 360
PC PS3 Vývoj: EA / BioWare Štýl: Akcia / RPG Web: domovská stránka hry
| |||
|
+ SLEDOVAŤ HRU
SÚVISIACE ČLÁNKY:
| |||
