Na Kickstarteri sa vyzbieralo pol milióna pre autorov anglickej lokalizácie Clannad

Jednou z najúspešnejších videoherných Kickstarter kampaní za mnoho posledných mesiacov nie je nový indie titul. Vyše 540 tisíc amerických dolárov vyzbieral projekt oficiálnej anglickej lokalizácie hry z roku 2004. Klinček po hlavičke udrelo zoskupenie Sekai Project, ktoré si na Kickstarter pôvodne prišilo iba po 140 tisíc a teraz zrejme ani netuší, čo so všetkými tými peniazmi. Posledný dodatočný cieľ bol splnený vyzbieraním 380 tisíc dolárov.

Lokalizovať sa bude japonská vizuálna novela Clannad. Tá bola pôvodne PC titulom, ale pre jej popularitu bola preportovaná aj na PS2, PS3, PSP, PS Vita a Xbox 360, nikdy sa však oficiálne nedostala mimo Japonsko a keďže na západe ovláda japončinu a japonské písmo málokto, na Sectore by ste o nej čo i len zmienku hľadali márne (overené).

Autorom originálu je Key, japonské štúdio, ktoré sa pri svojich prvých krokoch nevyhlo kontroverziám. Obidve ich prvé hry plné malých stredoškoláčok, Kanon a Air, boli najprv vydané ako hry pre dospelých a po cenzúre ponúknuté aj mladšiemu publiku. Až Clannad bol od začiatku určený všetkým vekovým kategóriám (až potom vyšiel spin-off iba pre dospelých s jednou z pôvodných postáv v hlavnej úlohe).

Príbeh sleduje život Tomoya Okazakiho, študenta-delikventa, ktorý sa stretáva s piatimi slečnami, aby im pomohol vyriešiť ich osobné problémy. Clannad sa rozšíril aj do iných médií a anime seriál dostal aj anglický dabing, rovnako ako seriály Kanon a Air, kde asi pramení aj záujem o lokalizáciu videohry. Clannad by sa teda mala už túto jeseň objaviť na Steame s pôvodným japonským dabingom a anglickými titulkami v rozlíšení 1280x960.