PC verzia Star Wars Jedi: Survivor už má dokončený slovenský preklad |
Ak si chcete zahrať Jedi Survivor so slovenskými titulkami, už môžete
Prekladatelia z Lokalizácie.sk sa pripomínajú ďalším vydaným prekladom do slovenčiny. Teraz ide o pokračovanie úspešnej série STAR WARS Jedi. Pôvodní autori prekladu Fallen Order sa opäť spojili a predstavujú vám slovenčinu aj do pokračovania príbehu Cala Kestisa s podtitlom Survivor.
V slovenskej verzii sa pri tvorbe názvov a pomenovaní odrážali od slovenských kníh či filmov. V titulkoch nájdete hovorovo preložené repliky, v ktorých bol zachovaný humor a kontext, pretože boli prekladané a testované ľuďmi, a nie strojom. Zároveň bolo preložených aj všetkých 600 záznamov v databanke a v taktickom sprievodcovi.
Ako bonus pripravili slovenské logo do načítavacieho videa. Ako to celé vyzerá, si môžete pozrieť v krátkom bezspoilerovom videu. Preklad na PC si môžete stiahnuť z tohto odkazu.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Nové zľavy na Alze boli spustené 26
- Prvý pohľad na Matta Damona v Nolanovom The Odyssey filme 67
- Porovnanie Kingdom Come Deliverance II a Red Dead Redemption II 89
- GeForce RTX 5070 Ti dostala recenzie 156
- RTX 5070ti karty sú už v predaji 200
- DOJMY: Gothic 1 Remake 30
- Dodávky RTX 5090 budú vraj čoskoro vysoké, scalperi zaplačú 93
- Druhá séria The Last of Us už má dátum premiéry a aj sériu posterov 52
- Microsoft predstavil kvantový procesor Majorana 1 45
- Hogwarts Legacy zhŕňa dva roky hrania 47 zobraziť viac článkov >
|
PC
Xbox Series X|S PS5 Vývoj: EA / Respawn Štýl: Akčná Adventúra
| |||
|
+ SLEDOVAŤ HRU
SÚVISIACE ČLÁNKY:
| |||
