PC verzia Star Wars Jedi: Survivor už má dokončený slovenský preklad |
Ak si chcete zahrať Jedi Survivor so slovenskými titulkami, už môžete
Prekladatelia z Lokalizácie.sk sa pripomínajú ďalším vydaným prekladom do slovenčiny. Teraz ide o pokračovanie úspešnej série STAR WARS Jedi. Pôvodní autori prekladu Fallen Order sa opäť spojili a predstavujú vám slovenčinu aj do pokračovania príbehu Cala Kestisa s podtitlom Survivor.
V slovenskej verzii sa pri tvorbe názvov a pomenovaní odrážali od slovenských kníh či filmov. V titulkoch nájdete hovorovo preložené repliky, v ktorých bol zachovaný humor a kontext, pretože boli prekladané a testované ľuďmi, a nie strojom. Zároveň bolo preložených aj všetkých 600 záznamov v databanke a v taktickom sprievodcovi.
Ako bonus pripravili slovenské logo do načítavacieho videa. Ako to celé vyzerá, si môžete pozrieť v krátkom bezspoilerovom videu. Preklad na PC si môžete stiahnuť z tohto odkazu.
| NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY TÝŽDŇA |
- Nové výpredaje spustené 29
- RTX 5070 Ti bude mať 16GB pamäte 241
- Postavu Ciri bude v The Witcher 4 hrať Ciara Berkeley 93
- Far Cry 7 je v príprave, príde aj Far Cry extrakčná akcia 76
- The Witcher 4 bude začiatkom novej trilógie s Ciri 174
- RECENZIA: The Thing: Remastered 20
- Testy novej Intel Arc B580 grafiky ukazujú výkon nad RTX 4060 71
- Nvidia zrejme pripravuje neurálne renderovanie do RTX 50 grafík 78
- RTX 5060 Ti má dostať 16GB pamäte, ale RTX 5060 zostane pri 8GB 133
- Stalker 2 dostal veľký patch 1.1, vylepšuje A-life 111 zobraziť viac článkov >
|
PC
Xbox Series X|S PS5 Vývoj: EA / Respawn Štýl: Akčná Adventúra
| |||
|
+ SLEDOVAŤ HRU
SÚVISIACE ČLÁNKY:
| |||
